インド初のIVUSによるTAVI手術で リスクの高い患者で重度の大動脈狭窄症を 治療しました
India's first IVUS-guided TAVI procedure successfully treats severe aortic stenosis in a high-risk patient.
ジャイプルの60歳の患者は,インドで初めて,外傷性超音波で誘導されたTAVEを受診した.
A 60-year-old patient in Jaipur became India’s first to receive a TAVI procedure guided by intravascular ultrasound, a minimally invasive treatment for severe aortic stenosis.
ラジャスタン病院リミテッドで行われたこの手術は、以前のバイパス手術により開胸手術のリスクが高すぎたため、不可欠でした。
The surgery, performed at Rajasthan Hospital Limited, was essential due to prior bypass surgery making open-heart surgery too risky.
20-25年の寿命とリアルタイムのIVUS画像付きの長持ち組織弁を使用して,医師は正確な配置,完全展開,漏出の確認をした.
Using a durable tissue valve with a 20-25 year lifespan and real-time IVUS imaging, doctors confirmed precise placement, full expansion, and no leaks.
この成功は,心臓医療における大幅な進歩であり,危険性の高い患者の安全性と成果を改善し,インドが最先端の,患者中心の技術の普及を強調するものである.
The success marks a major advancement in cardiac care, showcasing improved safety and outcomes for high-risk patients and highlighting India’s growing access to cutting-edge, patient-centered technologies.