インドは,タイからの急上昇を抑制し,地域生産者を保護するため,2026年3月まで,純銀の宝石輸入を制限する.
India restricts plain silver jewellery imports until March 2026 to curb surge from Thailand and protect local producers.
インド で は , 2026 年 3 月 31 日 まで , 純銀 の 宝石 品 や ある 種 の 貴 金属 の 輸入 が 制限 さ れ て おり , 輸入 業者 に は 政府 の 認可 を 得る こと が 求め られ て い ます。
India has restricted imports of plain silver jewellery and certain precious metal items until March 31, 2026, requiring importers to obtain government licenses.
2025年9月24日より施行されるこの措置は,タイや他のASEAN諸国からの輸入の急増をターゲットにしており,特に好ましい貿易協定の下で,2025年4月から6月までの期間で,同期2024年と比較して270%急増した.
The move, effective September 24, 2025, targets a surge in imports from Thailand and other ASEAN nations, particularly under preferential trade agreements, with volumes rising sharply—up 270% from April to June 2025 compared to the same period in 2024.
ほとんど の 輸入 品 は タイ から 送ら れ て き まし た が , そこ で は 積荷 が 300 % 以上 跳ね上がり , 仕事 の 減退 や 市場 の ゆがみ に 対する 懸念 が 高まり まし た。
Most imports came from Thailand, where shipments jumped over 300%, prompting concerns over duty evasion and market distortion.
この制限は,国内生産者を保護することと,公正な貿易の慣習を確保することを目的としているが,その方針は,他の銀品又は説明のない品物ではなく,特定型銀の宝石にのみ適用される.
The restriction aims to protect domestic producers and ensure fair trade practices, with the policy applying only to specific types of silver jewellery and not other silver or non-plain items.