インドは,すべての郵便投票が透明性を保証するために処理されるまで,最終投票数を遅らせる.
India delays final vote counts until all postal ballots are processed to ensure transparency.
インド総選挙委員会は、透明性を高めるための投票数をアップデートし、すべての郵便投票の開始後だけ,すべての郵便の送付が開始するよう求めた。
The Election Commission of India has updated its vote counting process to boost transparency, requiring that the penultimate EVM and VVPAT count begin only after all postal ballots—both physical and electronically transmitted—are fully counted at each center.
この変更はビハールの近日中の集会の投票で最初に適用されるが,85歳以上の高齢者及び障害を持つ者に対する資格拡大のため,郵便投票の急上昇で,早期の結果の発表を防止することを目的としている.
This change, first applied in Bihar’s upcoming assembly polls, aims to prevent premature result announcements amid a surge in postal voting due to expanded eligibility for seniors over 85 and persons with disabilities.
この改革は、モバイル投票ポイントの低下、投票率の向上、ライブ・ターンアウトの報道、厳格なEVMチェック、インドの選挙の整合性と効率を強化するための新しいデジタルプラットフォームなど、半年以内に30件の変更の一部である。
The reform is part of 30 changes in six months, including mobile ballot drop points, improved voter slips, live turnout reporting, stricter EVM checks, and a new digital platform, all designed to strengthen India’s electoral integrity and efficiency.