両親と同居する英国の成人の半数は、住宅費と自立の欠如に不満を感じています。 Half of UK adults living with parents feel frustrated due to housing costs and lack of independence.

最近 の 調査 が 明らか に し た ところ に よる と , 英国 の 成人 の 半数 は 親 と 共 に 生活 し て い ます。 A recent survey reveals that half of UK adults living with their parents feel frustrated by their lack of independence, highlighting ongoing challenges related to housing affordability and financial constraints. 多く の 人 は , 20 代 や 30 代 に なっ て いる に も かかわら ず , 高額 の 資産 の 価格 や 生活 費 の 上昇 を , 引っ越し の 主要 な 障壁 と し て 挙げ て い ます。 Many cite high property prices and rising living costs as key barriers to moving out, despite being in their 20s and 30s. 国内で若者に影響する経済的な圧力を反映しています The findings reflect broader economic pressures affecting young adults across the country.