ガーナの大統領は,大西洋横断奴隷貿易を人道に対する犯罪として国連が認め, 補償的な正義を要求しています.
Ghana’s president calls for UN recognition of the transatlantic slave trade as a crime against humanity and demands reparative justice.
ガーナのジョン・ドラマーニ・マハマ大統領は2025年9月25日の国連総会演説で,大西洋横断の奴隷貿易を人類に対する最大の犯罪と呼んでおり,ガーナが国連の決議を主導する計画を発表した.
President John Dramani Mahama of Ghana called the transatlantic slave trade the greatest crime against humanity during his UN General Assembly address on September 25, 2025, announcing Ghana’s plan to lead a UN motion recognizing it as such.
彼は1250万人以上のアフリカ人の強制移住,資源の盗難,文化財の略奪を強調し,奴隷の子孫は補償を受けていないが,元奴隷所有者は補償を受けたと述べた.
He highlighted the forced displacement of over 12.5 million Africans, the theft of resources, and the looting of cultural artifacts, stressing that descendants of enslaved people have not received reparations while former slave owners were compensated.
ママーマは,再編正義に関する世界的行動,資源に対するアフリカ主権,アフリカ大陸の恒久の国連安全保障理事会の議席,そしてガザ紛争の終結,多元主義と女性の権力の強化を図るためのガザ紛争の廃止を訴えた.
Mahama urged global action on reparative justice, Africa’s sovereignty over resources, a permanent UN Security Council seat for the continent, and an end to the Gaza conflict, emphasizing multilateralism and women’s empowerment.