ガーナの反体制派は,経済犯罪の主張と手術のため彼の不在を訴えている中で,元財務大臣のケン・オオフィリ・アタに対する措置の欠如を批判する.
Ghana’s opposition criticizes lack of action against former finance minister Ken Ofori-Atta amid allegations of economic crimes and his absence due to surgery.
ガーナ国民民主会議のムスタファ・ガンデ副事務総長は,元財務大臣のケン・オフォリ・アッタを経済犯罪で起訴しなかった特別検察官事務所を批判し,FBIなどの国際協力が追求されていない理由を疑問視した.
Mustapha Gbande, Deputy General Secretary of Ghana’s National Democratic Congress, has criticized the Office of the Special Prosecutor for not prosecuting former Finance Minister Ken Ofori-Atta over alleged economic crimes, questioning why international cooperation, such as with the FBI, hasn’t been pursued.
彼は,オフォリ・アッタ氏が長期にわたる欠席を正当化するために2025年6月13日にミネソタで前立腺手術を受けたことを元大臣の妻が確認したにもかかわらず,年金受給者を含む市民を傷つけ,PDSスキャンダルの中心的存在だと非難した.
He accused Ofori-Atta of harming citizens, including pensioners, and being central to the PDS scandal, despite the former minister’s wife confirming he underwent a prostate surgery in Minnesota on June 13, 2025, as justification for his prolonged absence.
OSPは医療文書の欠如のためにオフォリ・アッタを捜索中であると宣言したが,2025年9月25日現在,さらなる起訴の更新は公表されていない.
The OSP declared Ofori-Atta wanted due to lack of medical documentation, but no further prosecution updates have been released as of September 25, 2025.