元 RBC 社員 は , カナダ の 首相 の 銀行 情報 を 不法 に 入手 し た と し て 告発 さ れ まし た。 A former RBC employee was charged for illegally accessing Canada’s prime minister’s bank info.

オタワ出身の23歳の元王立銀行員、イブラヒム・エル・ハキムは、マーク・カーニー首相の個人金融データにアクセスしたとして、不正、無許可のパソコン使用、個人情報の窃盗、取引で起訴されている。 A 23-year-old former Royal Bank of Canada employee from Ottawa, Ibrahim El-Hakim, has been charged with fraud, unauthorized computer use, identity theft, and trafficking in identity information after allegedly accessing Prime Minister Mark Carney’s personal banking data without authorization. RBCの苦情を受けて7月初めに調査を開始し,7月10日にエル・ハキムを逮捕し,公布の約束で釈放したRCMP. The RCMP, which launched an investigation in early July following a complaint from RBC, arrested El-Hakim on July 10 and released him on a promise to appear. RBC は , 自分 が もはや 雇用 者 で は ない こと を 確認 し , 当局 者 と 十分 協力 し まし た。 RBC confirmed he is no longer employed and cooperated fully with authorities. RCMPの統合国家安全保障本部が処理した事件は,首相の安全や国家安全保障の危険を示唆するものではない. The case, handled by the RCMP’s Integrated National Security Enforcement Team, involves no indication of a threat to the prime minister’s safety or national security. 捜査は継続しており,詳細は公表されていない. The investigation remains ongoing, with no further details released.