ジェームズ・コミー元FBI長官は、時効が近づくにつれ、2016年の選挙FBIの行動について議会に嘘をついた疑いで起訴される可能性がある。 Former FBI Director James Comey may be indicted for allegedly lying to Congress about 2016 election FBI actions, as the statute of limitations nears.

元FBI長官ジェームズ・コミーが,議会に嘘をついた罪で,今週の終わりまでにバージニア州東区で起訴される予定で,この事件は,2016年の選挙時のFBIの行動に関する2020年の証言を中心にしています. Former FBI Director James Comey is expected to be indicted in Virginia’s Eastern District by the end of the week on charges of lying to Congress, with the case centered on his 2020 testimony about FBI actions during the 2016 election. この動きは偽証の5年間の時限が 満了に近づいている間に起こっており 捜査はトランプ大統領が 司法長官を 司法経験のない元ホワイトハウス助手 リンジー・ハリガンに 置き換えた後に 政治的注目を呼びました The move comes as the five-year statute of limitations for perjury nears expiration, and the investigation has drawn political attention after President Trump replaced the prior U.S. Attorney with Lindsey Halligan, a former White House aide with no prosecutorial experience. 司法省は起訴の確認をしていないが,検察官は,コメが宣誓により虚偽の供述をしたかどうか,特にメディアのリークについて再調査しているという. While the Justice Department has not confirmed the indictment, sources say prosecutors are reviewing whether Comey made false statements under oath, particularly regarding media leaks. この事件は連邦検察に対する政治的影響について懸念を醸し出しており,特にトランプがコミーや他の政治人物に対する起訴を公に圧迫した後に懸念が高まっている. The case has raised concerns about political influence on federal prosecutions, especially after Trump publicly pressured for charges against Comey and other political figures. 公式の告訴はなく コミー弁護士はコメントをしていない No official charges have been filed, and Comey’s legal team has not commented.