EUの太陽光発電は,中国よりも14.5%多いが,緊急政策を行わず,2030年の製造目標を危険にさらしている.
EU solar production costs 14.5% more than China’s, risking its 2030 manufacturing goal without urgent policy action.
ヨーロッパの太陽光発電モジュールの生産コストは中国よりも0.103/Wより高いため、EUのネットゼロ産業法で定める15%以下の電力の価格は14.5%高い。
European solar module production costs €0.103/W more than in China, leading to a 14.5% higher levelized cost of electricity, within the EU’s 15% cap under the Net Zero Industry Act.
Soolopwer Oural and Frunhofer ISEの報告書によると、欧州全体の生産支援計画のように、その格差を10%以下に狭め、ヨーロッパが年間30GWの生産能力を達成できるよう支援する。
A report by SolarPower Europe and Fraunhofer ISE says targeted policies—like an EU-wide output-based support scheme—could narrow the gap to under 10%, helping Europe reach its 2030 goal of 30 GW annual manufacturing capacity.
これには、6〜10の新しい工場と年間14億ユーロから52億ユーロの資金が必要であり、マクロ経済の利益をもたらす可能性があります。
This would require six to ten new factories and annual funding of €1.4 billion to €5.2 billion, with potential macroeconomic returns.
迅速な行動を起こさなければ、現在の容量は10GW未満で、主に中国からの輸入が大半を占めているため、EUは太陽光発電製造拠点を失うリスクがある。
Without swift action, the EU risks losing its solar manufacturing base, as current capacity is below 10 GW and imports dominate, mainly from China.
この研究は,政策支援,EU製モジュールの公共取得に関する設定,特に米国の太陽光発電製造が政策の明るさと投資の増加に際して拡大する中,特に米国の太陽光発電の強化に伴う強い相互交流の連携を強く強く強く求めている.
The study urges policy support, public procurement preferences for EU-made modules, and stronger transatlantic collaboration, especially as U.S. solar manufacturing expands amid policy clarity and growing investment.