エチオピアとケニアは,諜報,反テロ,地域安全保障に関する軍事協力を強化する防衛条約を締結した.
Ethiopia and Kenya signed a defense pact to boost military cooperation on intelligence, counter-terrorism, and regional security.
エチオピアとケニアは、アジスアベバで新たな防衛協力協定に署名し、1963年に初めて条約を締結してから60年以上を経過した軍事関係を強化した。
Ethiopia and Kenya have signed a new Defense Cooperation Agreement in Addis Ababa, strengthening military ties more than six decades after their first pact in 1963.
この協定は,最高軍事指導者の署名により,情報共有,共同練習,訓練,反テロ,国境警備,防衛産業の連携に焦点をあてている.
The agreement, signed by top military leaders, focuses on intelligence sharing, joint exercises, training, counter-terrorism, border security, and defense industry collaboration.
両国の職員は,地域的安定,相互関係の重要性を強調し,安全保障問題の共有を強調した.
Officials from both nations highlighted the importance of regional stability, interoperability, and shared security challenges.
この取引は、東アフリカ大陸の平和と繁栄の促進を目指す、長期にわたる外交と経済関係を育み,さらに強化する。
The deal builds on longstanding diplomatic and economic relations, aiming to enhance peace and prosperity across East Africa.