エマ・ワトスンはオックスフォードでスピード違反で6ヶ月の運転禁止判決を受け,映画セットの制限による運転の経験が限られていることを示唆した.
Emma Watson received a six-month driving ban and fine after speeding in Oxford, citing limited driving experience from film set restrictions.
35歳のエマ・ワトスンは,オックスフォードでスピードアップした後,6ヶ月の運転禁止と1,004ポンドの罰金について公に語り,この経験を謙遜と表現している.
Emma Watson, 35, has spoken publicly about her six-month driving ban and £1,044 fine after speeding in Oxford, describing the experience as humbling.
保険の制限により映画撮影現場で運転したことで運転経験が不足し,学生として自律運転への移行が困難になったと説明しました.
She explained her lack of driving experience stemmed from being driven on film sets due to insurance restrictions, making the transition to independent driving as a student challenging.
オン・パープス ポッドキャストで,彼女は,彼女のセットでの能力と基本的な運転の課題との闘争の間の対比について考え,この事件が個人的な成長と自己認識を促したことに留意した.
Speaking on the On Purpose podcast, she reflected on the contrast between her on-set capabilities and struggles with basic driving tasks, noting the incident prompted personal growth and self-awareness.
国際メディアの注目を浴びたイベントは、彼女が停職中、サイクリングを実用的で役に立つ選択肢として受け入れるきっかけとなった。
The event, which received international media attention, led her to embrace cycling as a practical and helpful alternative during her suspension.