25歳のエミリー・ロウアンが、BCグリーン党のリーダーを選出し、化石燃料に挑戦し、進歩政策を推進することを誓いました。
Emily Lowan, 25, elected BC Green Party leader, vows to challenge fossil fuels and push progressive policies.
ビクトリア出身の25歳の気候活動家エミリー・ロウアンが,ブリティッシュコロンビア・グリーン・パーティーの指導者に選出され,初投票で3,199票を獲得した.
Emily Lowan, a 25-year-old climate activist from Victoria, has been elected leader of the British Columbia Green Party, winning 3,189 votes on the first ballot.
彼女はジョナサン・ケーラーを1908票と アダム・ブレムナー・アキンズを128票で敗退させた
She defeated Jonathan Kerr with 1,908 votes and Adam Bremner-Akins with 128.
9月13日から23日にかけて行われたリーダーシップレースでは,8,600人以上の適格メンバーが投票し,若者の強い婚約を反映した5,200人以上が投票した.
The leadership race, which ran from September 13 to 23, saw over 5,200 of about 8,600 eligible members vote, reflecting strong youth engagement.
草の根の気候変動擁護活動とソーシャルメディアでの広報を通じて名声をあげたローワンは,企業と化石燃料の利益に挑戦し,進歩的な政策を支持し,党の影響力を強化すると約束した.
Lowan, who gained prominence through grassroots climate advocacy and social media outreach, pledged to challenge corporate and fossil fuel interests, support progressive policies, and strengthen the party’s influence.
彼女はNDPとの現在の協力協定を批判し,早期再審査を要請した.
She criticized the current cooperation agreement with the NDP and called for a potential early review.
ロウアンは,次の地方選挙のために党を準備する計画で,座席があつたら選挙で走るかもしれない.
Lowan plans to prepare the party for the next provincial election and may run in a byelection if a seat becomes available.
彼女 の 選挙 は , 党 内部 の より 若い , より 進歩 的 な 指導 者 へ の 移行 を しるし づける もの と なっ て い ます。
Her election marks a shift toward younger, more progressive leadership within the party.