二 人 が 確認 し た スコットランド の WWI の 8 人 の 兵士 は , 110 周年 記念 日 に フランス に 埋葬 さ れ まし た。 Eight Scottish WWI soldiers, two identified, buried in France on 110th anniversary of Battle of Loos.

スコットランド人兵士8人,DNAで確認された2人,ジェームズ・グラント・アラン中尉とゴードン・マクファーソン少将は,第1次世界大戦のルース戦で亡くなった110周年記念日にフランスで完全な軍事名誉で葬られました. Eight Scottish soldiers, including two identified via DNA—Lieutenant James Grant Allan and Lance Corporal Gordon McPherson—were buried with full military honours in France on the 110th anniversary of their deaths during the First World War’s Battle of Loos. レンズ近くの建設中に発見された遺体は,最近発見された兵士を称えるために設立された,ロース・イギリス墓地の拡張に埋葬されました. Discovered during construction near Lens, their remains were laid to rest at the Loos British Cemetery extension, established to honour soldiers recently found or yet to be identified. 八人のうち6人の名前は不明だが,バッグパイプと厳粛な敬意によって特徴づけられた儀式は,家族に締めくくりを与え,国防省とコモンウェルス戦争墓地の委員会の継続的な努力を強調しました. 失われた50万人以上の英国の兵士の犠牲を称えるために. Though six of the eight men remain unnamed, the ceremony, marked by bagpipes and solemn tributes, provided closure for families and underscored ongoing efforts by the Ministry of Defence and the Commonwealth War Graves Commission to honour the sacrifices of over half a million missing British servicemen.