遠くにあるブラックホールは 想像よりも10倍小さいのです 宇宙初期におけるブラックホールの 成長理論を覆すのです A distant black hole is 10 times smaller than thought, upending early universe black hole growth theories.

欧州南天天文台でGRAVITY+装置を使用している天文学者は、120億光年離れたクエーサーにある超大質量ブラックホールが以前の推定よりも約10倍小さいことを発見し、初期の宇宙ブラックホールの成長に関する長年の理論に疑問を投げかけました。 Astronomers using the GRAVITY+ instrument at the European Southern Observatory have found a supermassive black hole in a 12-billion-light-year-away quasar to be about 10 times smaller than previously estimated, challenging long-standing theories about early universe black hole growth. この発見は、周囲のガスを放射する強い放射線を観測した結果,つまり"コソミックヘアドライヤー"効果による - 以前の質量見積りは、計量方法の故障により変動した. The discovery, based on observations of intense radiation expelling surrounding gas—a "cosmic hairdryer" effect—suggests earlier mass estimates were inflated due to flawed measurement methods. この 発見 に は , 宇宙 の 最初 の 10 億 年 間 に ブラックホール が 形成 さ れ , 銀河 系 が 進化 し た と いう モデル の 再 評価 が 必要 か も しれ ませ ん。 This finding may require a reevaluation of models for black hole formation and galaxy evolution in the universe’s first billion years.