ノエル・ギャラガーが所有していた1960年代のギブソンES-355が,より大きな音楽記念品販売の一環として,10月に250,000££500,000でオークションにかけられている.
A damaged 1960s Gibson ES-355 once owned by Noel Gallagher is auctioned in October, valued at £250,000–£500,000, as part of a larger music memorabilia sale.
オアシスのノエル・ギャラガーが所有していた1960年代の赤いギブソンES-355ギターは,2009年にロック・エン・セーン・フェスティバルで彼の兄弟リアムとの舞台裏での喧嘩で損傷し,10月に25万ポンドから50万ポンドの推定価値でオークションにかけられる.
A 1960s red Gibson ES-355 guitar once owned by Noel Gallagher of Oasis, damaged during a 2009 backstage fight with his brother Liam at the Rock en Seine festival, is set for auction in October with an estimated value of £250,000 to £500,000.
この楽器は,プロップストアで開催された150個のオアシス関連アイテムのうちの1つであり,このイベントには,Wonderwallを録音するために使用されたGallagherのTakamine FP460SCの音響も含まれている.
The instrument is one of 150 Oasis-related items featured in a larger Propstore event, which also includes Gallagher’s Takamine FP460SC acoustic used to record “Wonderwall,” estimated at £200,000 to £400,000.
10月23日~24日に開催される2日間のオークションには,ジョン・レノン,マイケル・ジャクソン,フレディ・マーキュリー,エルヴィス・プレスリー,ジミ・ヘンドリックスなどの有名なミュージシャンから550以上のロットを含んでおり,合計推定価値は300万ポンドを超えています.
The two-day auction, running October 23–24, includes over 550 lots from iconic musicians such as John Lennon, Michael Jackson, Freddie Mercury, Elvis Presley, and Jimi Hendrix, with a combined estimated value exceeding £3 million.
この販売はオアシスの再結成ツアーと一致し,ファンは音楽の歴史に結びついた作品を所有する珍しいチャンスを提供します.
The sale coincides with Oasis’s current global reunion tour, offering fans a rare chance to own pieces tied to music history.