クプラは2025年末までにオーストラリアでアテカを終了し,新しいテラマーSUVに置き換えます. 
Cupra is ending the Ateca in Australia by year-end 2025, replacing it with the new Terramar SUV.
2018年1月1日閲覧. ^ "Cupra Ateca". ブランドの初型モデルとして2018年に始動したカップラ・アテカは,2025年末までにオーストラリアで引退する予定で,残りの65ユニットを6ヶ月以上にわたって整理する予定である. The Cupra Ateca, launched in 2018 as the brand’s first model, will be retired in Australia by year-end 2025, with remaining stock of 65 units to be cleared over six months. アテカは,シートアテカを踏まえて,Skoda Karoqとプラットフォームを共有している。 アテカは110kWから221kWへガソリンエンジンを提供し,入所ポイントを1万ドル削減した。 Based on the Seat Ateca and sharing its platform with the Skoda Karoq, the Ateca offered petrol engines from 110kW to 221kW, with a lower-priced variant reducing the entry point by $10,000. スポーツ的なチューニングと価値にもかかわらず,小型のFormentorとKaroqよりも売れ,販売で一貫して劣っていた. Despite its sporty tuning and value, it consistently underperformed in sales, outsold by the smaller Formentor and Karoq. より高度なMQB evoプラットフォームをベースに構築され,アテカに欠けている軽ハイブリッドおよびプラグインハイブリッドオプションを提供する新しい,より大きなTerramar SUVに置き換えられている. It is being replaced by the newer, larger Terramar SUV, built on a more advanced MQB evo platform and offering mild-hybrid and plug-in hybrid options—features absent in the Ateca. テラマーはアテカVの5万1990ドルをちょっと上回る5万8,490ドルからスタートする. The Terramar starts at $58,490 drive-away, slightly above the Ateca V’s $51,990.
