保護基金はコロラドの480ヘクタールを購入し,人気8マイルの高山道の公共アクセスを回復した.
The Conservation Fund bought 480 acres in Colorado to restore public access to a popular 8-mile alpine trail.
保護基金は、コロラド州パーク郡で480エーカーの面積を購入し、人気のデカLiBron ループウェイの近くで、4万4千フィートの峰をつなぐ8マイルのルートの延長に公共のアクセスを回復した。
The Conservation Fund has bought 480 acres in Park County, Colorado, near the popular DeCaLiBron Loop trail, to restore public access to a stretch of the 8-mile route connecting four 14,000-foot peaks.
この土地には 野生生物の重要な生息地や 稀有なアルプス植物,サウス・プラット川の源泉が含まれるが, 今年の終わりまでに 米国森林管理局に譲渡され,パイク・サン・イザベル国立森林の一部となる.
The land, which includes critical wildlife habitat, rare alpine plants, and the South Platte River’s headwaters, will be transferred to the U.S. Forest Service by year’s end to become part of the Pike-San Isabel National Forest.
この購入は,アクセスを確保するための以前の取り組みに続き,私有地所有による過去のトレイル閉鎖に対処し,保全とレクリエーションを支援しています.
The purchase follows previous efforts to secure access, addresses past trail closures due to private land ownership, and supports conservation and recreation.
1 万 5,000 人 から 2 万 人 の ハイカー に よっ て 毎年 使用 さ れ て いる この 小道 は , デンバー の 近く に ある 重要 な 場所 です。
The trail, used by 15,000 to 20,000 hikers annually, remains a key outdoor destination near Denver.
土地 所有 者 の プライバシー を 守る ため に 販売 期限 が 明るみ に 出さ れ ませ ん でし た。
The sale terms were not disclosed to protect the landowner’s privacy.