議会はトランプ政権下の米国の行動が インドの戦略的自主性と外交的地位を脅かしていると警告した. Congress warns U.S. actions under Trump threaten India’s strategic autonomy and diplomatic standing.

議会の党はモディ首相の外交政策を批判し,ドナルド・トランプ政権下における米国の軍事戦略の低下を懸念した。 The Congress party criticized Prime Minister Modi’s foreign policy, citing concerns over India’s declining strategic autonomy amid alleged U.S. actions under Donald Trump. 党は"ナマステ・トランプ"や"ハウディ・モディ"のような過去の善意の姿勢の価値に疑問を投げかけ,インド・パキスタン間の平和を調停し,パキスタン陸軍司令官を招待し,米国とパキスタンの経済関係を推進するというトランプの主張に言及した. The party questioned the value of past goodwill gestures like “Namaste Trump” and “Howdy Modi,” pointing to Trump’s claims of mediating India-Pakistan peace, hosting Pakistan’s Army chief, and pushing U.S.-Pakistan economic ties. 議会は,トランプのインド輸出に対する関税提案,H1Bビザの変更,そしてインドのロシアとの関係に対する批判を強調し,これらのことがインドの世界的な地位を損なったと主張した. Congress highlighted Trump’s proposed tariffs on Indian exports, H1B visa changes, and criticism of India’s Russia ties, arguing these damaged India’s global standing. 政党は「ドスト・ドスト・ナ・ラハ」という表現を使い,インドの米国同盟は弱体化し,経済的な損害と外交的孤立を警告している. Using the phrase “Dost dost na raha,” the party suggested India’s U.S. alliance has weakened, warning of economic harm and diplomatic isolation. 政府は,新米政策の確認をしていないが,この批判は2025年にトランプが復活する可能性がある可能性よりも先行するインドの国際関係についての政治的議論が増加していることを反映している. While the government has not confirmed new U.S. policies, the criticism reflects growing political debate over India’s international relations ahead of a potential Trump return in 2025.