コンゴは2025年10月16日からコバルトの輸出配当を施行し,価格を安定させ,現地加工を促進します. Congo will enforce cobalt export quotas starting Oct. 16, 2025, to stabilize prices and boost local processing.

2025年10月16日閲覧. ^ "コンゴ民主共和国は,2025年10月16日からコバルト輸出課制度を維持し,残りの2025年度に1万1,125トン,2026年と2027年度に毎年96,600トンの制限を設ける. The Democratic Republic of Congo will maintain its cobalt export quota system starting October 16, 2025, setting limits of 18,125 tons for the rest of 2025 and 96,600 tons annually in 2026 and 2027. この動きは,これまでの輸出禁止令に取って代わって,価格の安定を図り,地方の加工を促進し,2024年に世界需要の約70パーセントを供給した巨大なコバルト資源を国家支配することを目的としている. The move, replacing a previous export ban, aims to stabilize prices, boost local processing, and assert national control over its vast cobalt resources, which supplied about 70% of global demand in 2024. COMCはシステムを支持しているが,生産制限を強調して,それを反対している. While Glencore supports the system, CMOC opposes it, citing production limits. 引用は歴史的輸出に基づいており,国益事業の10%を限定しており,長期的には調整が行われる可能性がある. Quotas are based on historical exports, with 10% reserved for national projects, and adjustments may occur in the long term. 政府は,その効力の低い鉱業の譲渡を再開する権限を維持している. The government retains authority to reclaim underperforming mining concessions.