電子磁気触媒を搭載した中国の新型フジアン航空母艦は 航空機のテストで成功した後 運用開始に近づいています
China's new Fujian carrier, with electromagnetic catapults, nears commissioning after successful aircraft tests.
国内で建造された中国艦船は 運用開始に近づいており 国防省は 試験と訓練が成功したことを確認した.
China's domestically built Fujian aircraft carrier is nearing commissioning, with the Ministry of National Defense confirming successful tests and training.
航空機は,中国初の電磁波系で,J-15T,J-35,KJ-600機を搭載した試験を実施し,複数の航空機型を発射し,回収する能力を証明した.
The carrier, China's first with an electromagnetic catapult system, has completed trials involving J-15T, J-35, and KJ-600 aircraft, demonstrating its ability to launch and recover multiple aircraft types.
正確な任務日が定められていないが,当局は予定通り進行を表明し,中国海軍の近代化及び電力予測能力の著しい一歩を踏み出した.
While no exact commissioning date was given, officials stated progress is on schedule, marking a significant step in China's naval modernization and power projection capabilities.