チェスター動物園は、典型的な野生の寿命を超えて死んだ18歳のアジア系ライオンと保護の象徴であるイヌイットを称えている。 Chester Zoo honors Iblis, an 18-year-old Asiatic lion and conservation symbol, who died beyond typical wild lifespan.

チェスター動物園は 典型的な野生の寿命を超えて 長く生きてきた 18歳のアジアライオン イブリスの死を悼んでいます Chester Zoo mourns the loss of Iblis, a 18-year-old Asiatic lion who lived far beyond the typical wild lifespan. 威厳ある姿と 深いで知られる この愛らしい動物は 絶滅危惧種である 野生動物の 代表者であり インドの森には 900匹未満しか 生き残っていない The beloved animal, known for his regal presence and deep roar, was a cherished ambassador for his critically endangered species, with fewer than 900 remaining in a single forest in India. 動物園は アジアライオンを病気や生息地の喪失などの脅威から守る上で 保護育種プログラムが果たす重要な役割を強調し, 近々新しい動物をヨーロッパで育種する計画も進めている. The zoo highlighted the vital role of conservation breeding programs in protecting Asiatic lions from threats like disease and habitat loss, and plans to continue its European breeding initiative with new arrivals soon. スタッフと訪問者は イブリスの遺産を 種が生き残る希望の象徴として 敬意を表しました Staff and visitors honored Iblis’s legacy as a symbol of hope for the species’ survival.