CBOスワーゲル長官は,GOPとトランプの批判の中で,関税効果の予測について,非党派的な予算分析を擁護している.
CBO Director Swagel defends nonpartisan budget analyses amid GOP and Trump criticism over tariff impact projections.
CBO長官 フィリップ・スワーゲルは、共和党の指導者や元トランプ大統領から政治的圧力に直面している。 彼らは、スワッガーがCBOの非党派的任務を主張したにもかかわらず、当該機関の予算分析を偏向的だと批判してきた。
CBO Director Phillip Swagel faces political pressure from Republican leaders and former President Trump, who have criticized the agency’s budget analyses as biased, despite Swagel’s insistence on the CBO’s nonpartisan mission.
共和党の大きな税金と支出法案の評価は, トランプの広大な関税が 10年間で赤字を 4兆ドル削減できるとの予測を含む, 精査を惹きつけた.
The agency’s assessments of a major Republican tax and spending bill, including projections that Trump’s sweeping tariffs could reduce the deficit by $4 trillion over a decade, have drawn scrutiny.
史ワゲルは,CBOが,前例のない貿易政策やインフレリスクなどの複雑な経済変化の中で,事実に基づいた,公正な分析を行うというコミットメントを強調し,新しい現実にモデルを適応させる必要性を認識しています.
Swagel emphasizes the CBO’s commitment to factual, impartial analysis amid complex economic shifts, such as unprecedented trade policies and inflation risks, while acknowledging the need to adapt models to new realities.