キャッスル・アームズ理事会はカッセルホルム氏との関係を否定し、支配権の主張は300人の高齢者の住宅を脅かす虚偽の物語だと主張している。 The Castle Arms board denies ties to Cassellholme, calling claims of control a false narrative threatening 300 seniors' housing.

ノースベイの低所得者高齢者住宅を運営するキャッスル・アームボードは、近隣の長期療養所であるキャシュルホルム(Casellhom)とのつながりを否定し、両国が個別のボード,資金,行政を備えた別団体であることを示している。 The Castle Arms board, which operates low-income seniors’ housing in North Bay, denies being connected to Cassellholme, a nearby long-term care home, stating the two are separate entities with distinct boards, funding, and governance. キャッスル・アームスがその土地を入手し,40年前にその施設を建設したことは,市やカゼルホルムからではなく,自立した資金を使って,過去に共有された取締役が現在の結びつきを暗示するものではない. It clarifies that Castle Arms acquired its land and built its facilities 40 years ago using independent funds, not from the city or Cassellholme, and that shared directors in the past do not imply current ties. 新た に 再 組織 さ れ た 委員 会 に は , 資産 管理 , 金融 , 高齢 者 住宅 , 会計 , 借地 の 登記 など の 専門 家 が 含ま れ て い ます。 A newly restructured board now includes experts in property management, finance, seniors housing, accounting, and tenant representation. 理事会は、ピーター・キリコ市長と一部の市議会議員が、9つの自治体が関与するカッセルホルムの資本プロジェクトに資金を提供するために、キャッスルアームズの資産を支配するためにこの区別を利用しようとしていると主張している。 The board alleges that Mayor Peter Chirico and some councillors are attempting to exploit the distinction to gain control over Castle Arms’ assets to help fund Cassellholme’s capital project, which involves nine municipalities. 議院議員のホルスフィールドとガーディナーは,証拠のない動きを推し進めたことで批判されている。 取締役会は,当該住宅に依存する約300人の高齢者の福祉を脅かしている職務の違反と虚偽の筋書きをいう. Councillors Horsfield and Gardiner are criticized for advancing a motion without evidence, which the board calls a breach of duty and a false narrative that threatens the well-being of about 300 seniors who depend on the housing.