カナダの買い手は,低価格と価格にかかわらず,速やかに購入する計画は13パーセントに過ぎず,初めての買い手は躊躇している. Canadian first-time buyers hesitate despite lower prices and rates, with only 13% planning to buy soon.

カナダで初回のホームハイカーは,価格の低さや金利の低さにより住宅所有者の再関心を表明しているが,それでもほとんどが,好都合な条件にもかかわらず,購入を遅らせている. First-time homebuyers in Canada show renewed interest in homeownership due to lower prices and declining interest rates, yet most are delaying purchases despite favorable conditions. ロイヤル・ルページの調査によると 2年以内に購入する計画があるのは13%に過ぎず 多くの方が調査に時間をかけて 期待を調整し 都市の中心から遠く離れた小さな家や場所を考えています A Royal LePage survey reveals only 13% plan to buy within two years, with many taking time to research and adjust expectations by considering smaller homes or locations farther from city centers. 53%が20%の先払いを目標にしていますが 39%が住宅ローンの保険を必要とし 家族の財政支援も一般的です While 53% aim for a 20% down payment, 39% need mortgage insurance, and family financial support is common. コンドミニアム市場は、在庫の増加と投資家の負担の中で冷え込んでいます。 Condo markets are cooling amid rising inventories and investor strain. 対照的に,英国の買い手はより速く行動しており,閲覧から購入までの平均時間は 2024~2025年に5.8ヶ月に低下し,準備の改善と市場の状況の変化により推移しています. In contrast, UK buyers are acting faster, with the median time from browsing to purchase dropping to 5.8 months in 2024–2025, driven by improved readiness and shifting market conditions.