電力会社は 電気代が上がるのを 補うために 消費者に 請求書クレジットを与える予定です California utilities will give bill credits to customers to help offset rising energy costs.

Newsom知事は,PG&Eその他のカリフォルニアの企業の顧客は,エネルギーコストの上昇を抑制するための国家の努力の一環として,請求書を支給すると発表した. Governor Newsom announced that customers of PG&E and other California utilities will receive bill credits as part of a state effort to offset rising energy costs. クレジットは、家庭が電力価格の増加を図るためのもので,近日中の請求書に自動的に適用されることが見込まれる. The credits are intended to help households manage increasing electricity prices and are expected to be applied automatically to upcoming bills. この取り組みは,継続的なエネルギー効率確保の難しさの中で消費者を支援するための幅広い措置の一部である. The initiative is part of broader measures to support consumers amid ongoing energy affordability challenges.