BYDは2025年8月、EUの電気自動車販売台数で201.3%の急増により、2か月連続でテスラを上回った。
BYD surpassed Tesla in EU electric vehicle sales for the second consecutive month in August 2025, driven by a 201.3% sales surge.
中国の電気自動車メーカーBYDは2025年8月に2カ月連続で欧州連合でテスラを上回り,売上高は前年比201.3%急増し,市場1.3%を占めた.一方で,テスラのEU売上高は36.6%減少し,1.2%のシェアとなった.
Chinese electric vehicle maker BYD outsold Tesla in the European Union for the second straight month in August 2025, with sales surging 201.3% year-on-year and capturing 1.3% of the market, while Tesla’s EU sales fell 36.6% to 1.2% share.
プラグインハイブリッドとバッテリー電気自動車の需要が強く,欧州の自動車市場は4.7%成長し,同年52.8%から62.2%の登録を記録した.
The broader European car market grew 4.7%, driven by strong demand for plug-in hybrids and battery-electric vehicles, which together made up 62.2% of registrations—up from 52.8% a year earlier.
ステランティス、フォルクスワーゲン、ルノーは販売台数の増加を報告し、ステランティスは1年以上ぶりの月間増加を記録した。
Stellantis, Volkswagen, and Renault reported sales gains, with Stellantis posting its first monthly increase in over a year.
SAIC自動車のMGブランドを含む中国自動車メーカーは,排出規制規則に適合し,世界規模の競争や規制の圧力が高まっている中で,価格に気を配る買い手に訴えている。
Chinese automakers, including SAIC Motor’s MG brand, expanded rapidly, leveraging plug-in hybrids to meet emissions rules and appeal to cost-conscious buyers amid rising global competition and regulatory pressures.