ブリティッシュ ・ コロンビア 州 の ある ハイカー は 荒野 で 三 日 間 遭難 し て 生き残り まし た。 A British Columbia hiker survived three days lost in the wilderness, rescued after a bright watch helped searchers spot him.

ブリティッシュコロンビアのハイカーが,三日にわたる荒野の苦境に遭い,救助隊が彼を見つけるのを助けるための明るい色彩色の時計の信憑性を証明した後,その感謝を表明している. A British Columbia hiker is recovering and expressing gratitude after being rescued following a three-day ordeal in the wilderness, crediting a bright-colored watch for helping rescuers spot him. 太平洋の山頂の近くで 単独のハイキング中に 失われてしまった 男は 限られた物資で生き残った 彼の頭脳と時計の反射面に頼り 空から捜索チームの注意を引いた Lost during a solo hike near the Pacific Crest Trail amid sudden stormy weather, the man survived with limited supplies, relying on his wits and the watch’s reflective surface, which caught search teams’ attention from the air. 遭難 信号 が あっ て すぐ に 反応 が 出 , 脱水 症 や 軽い けが の 治療 の ため に 病院 に 空輸 さ れ まし た。 A distress signal prompted a swift response, and he was airlifted to a hospital for treatment of dehydration and minor injuries. 当局 は , 信号 装置 を 持っ て いる こと や 他 の 人 と 計画 を 共 に する こと など , 準備 の 重要 性 を 強調 し , ハイカー は 仲間 の 冒険 家 たち に , 安全 性 や 必要 不可欠 な 道具 を 確保 する よう 勧め まし た。 Authorities emphasized the importance of preparation, including carrying signaling devices and sharing plans with others, while the hiker urged fellow adventurers to prioritize safety and essential gear.