ブリズベーンの建設ブームは2025年,オリンピック準備と住宅需要で記録化された.
Brisbane's construction boom set a record in 2025, driven by Olympics prep and housing demand.
ブリスベンの建設活動は2025年に記録的な高水準に達し,クレーンの数は2015年以来の水準を超え,オーストラリアのシドニーとメルボルンに次いで2位となりました.
Brisbane’s construction activity hit a record high in 2025, with crane counts surpassing levels since 2015 and ranking second only to Sydney and Melbourne in Australia.
この急上昇は,2032年オリンピックに伴う強い住宅開発と準備により,インフラ整備及び都市計画の推進を図るための原動力となっている.
The surge is driven by strong residential development and preparations for the 2032 Olympics, fueling infrastructure and urban projects.
ゴールド・コーストはまた,継続的な国内移住とより安定した不動産市場により,断固たる成長を遂げた.
The Gold Coast also saw robust growth due to ongoing interstate migration and a more stable property market.
RLBは、サイトの訪問や衛星画像を通じて、クレーンのデータが検証され、精度を確実にするために複数のチェックが行われる。
RLB verifies crane data through site visits and satellite imaging, using multiple checks to ensure accuracy.
この建設ブームは、クイーンズランド東部における継続する経済的自信と長期的な成長を反映している。
The construction boom reflects sustained economic confidence and long-term growth in southeastern Queensland.