ブラック・バトン・蒸留は 破産を回避するために 新しい投資を重ね 生産を再開し 従業員を留めた Black Button Distilling avoids bankruptcy with new investment, resuming production and keeping staff.

ニューヨーク州ロチェスターのブラック・バトン・蒸留は 財務上の問題により 2025年7月にユニバーシティ・アベニューの 試飲室を閉鎖した後に 破産を回避するために ケンタッキー州を拠点とする Kris Comstockが率いる Blackstar Companyから新たな投資を担保しました Black Button Distilling in Rochester, N.Y., has secured a new investment from Blackstar Company, a Kentucky-based firm led by Kris Comstock, averting bankruptcy after closing its University Avenue tasting room in July 2025 due to financial challenges. 創業者のジェイソン・バレットとのコムストックの友情によって推進された資金は,ブーボン,ライス,ウォッカ,ジン,ブルボンクリームを含むシグネチャースピリッツの生産を再開することを可能にし,同時に全9人のフルタイムの従業員を保持します. The funding, driven by Comstock’s friendship with founder Jason Barrett, allows the distillery to resume production of its signature spirits, including bourbon, rye, vodka, gin, and Bourbon Cream, while retaining all nine full-time employees. 試食室は閉鎖されていても 会社は地元の農家市場で 製品を販売し続けます Though the tasting room remains closed, the company will continue selling products at local farmers’ markets. 協同組合は、バレットの指導下における継続的な活動が確保され、ブラックスターの産業支援が追加され、ロチェスターのコミュニティに救済と楽天的な楽観をもたらす。 The partnership ensures ongoing operations under Barrett’s leadership, with added industry support from Blackstar, bringing relief and optimism to the Rochester community.