アゼルバイジャンはサイバーセキュリティスタッフを尊重し,エネルギー,外交,改革を推進する.
Azerbaijan honors cybersecurity staff; advances energy, diplomacy, and reforms.
アゼルバイジャンのIlam Aliyev大統領は,国家特別通信・情報安全保障局の職員に対し,メダルの「サービス」を授与し,国民のサイバーセキュリティを守る上での重要な役割を認めた。
Azerbaijan's President Ilham Aliyev awarded the Medal "For Service" to personnel from the State Service for Special Communications and Information Security, recognizing their vital role in protecting national cybersecurity.
アゼルバイジャン で は , 防衛 と デジタル の 回復 に 重き が 置か れ て い ます。
The move underscores Azerbaijan’s growing emphasis on defense and digital resilience.
第80回国連総会中,アリエフは,地域エネルギー輸出地域における国の戦略的地位,2030年までに地熱発電所を含む再生可能エネルギー目標,特に解放されたラチンの復興後の進捗を強調した.
During the 80th UN General Assembly, Aliyev highlighted the country’s strategic position in regional energy exports, renewable energy goals including a geothermal plant by 2030, and progress in post-conflict recovery, particularly in liberated Lachin.
アゼルバイジャンはチュルキエやセルビアやブルガリアなどとの外交関係を推進し、バーレーンとのビザの無料アクセスを促進し、中国の企業や米国企業からの投資を促進した。
Azerbaijan advanced diplomatic ties with Türkiye, Serbia, Bulgaria, and others, expanded visa-free access with Bahrain, and attracted investment from Chinese and U.S. firms.
また,同国は,新たな民間サービス法を含む行政改革を推進し,地雷の汚染に対処し,雇用を改善するための努力を継続した.
The nation also pursued legislative reforms, including a new Civil Service Code, and continued efforts to address landmine contamination and improve employment.