当局は9月23日にツーソンのドレクセルハイツで誘拐未遂事件の容疑者を捜索している。 Authorities seek suspect in Sept. 23 attempted kidnapping in Tucson's Drexel Heights.

当局は9月23日,アリゾナ州ツーソン付近にあるドレックス・ハイドで誘拐未遂の容疑者を捜索している. Authorities are searching for a suspect in an attempted kidnapping in Drexel Heights, near Tucson, Arizona, on September 23. 事件は午後9時30分ごろに起きたが,ある女性が裏からつかまれ,口と鼻をふさがされ,重柄の男に拘束されたと報じ,おそらくヒスパニックやアメリカ先住民の血統をいう. The incident occurred around 9:30 p.m. when a woman reported being grabbed from behind, having her mouth and nose covered, and restrained by a heavy-set man, possibly of Hispanic or Native American descent. 彼女はその容疑者を近所で見た。 She had seen the suspect earlier nearby. 彼女の悲鳴が聞えた後、複数の911の呼び出しが行われた。 Multiple 911 calls were made after her screams were heard. 調査員は監視映像を 見直しています 証人のインタビューと 証拠の分析です Investigators are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and analyzing evidence. 容疑者は依然として逃走しており、法執行機関は不審な行為があれば報告するよう国民に呼びかけている。 The suspect remains at large, and law enforcement urges the public to report any suspicious activity. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 調査 は 続け られ て い ます。 No arrests have been made, and the investigation continues. 洪水 時 の 見張り 時 は , 豪雨 の ため に この 地域 に も 効果 が あり ます。 A flood watch is also in effect for the region due to heavy rainfall.