オーストラリアのインフレは8月に33%に上昇し、食料、住宅、電力のコストが高騰した。 しかし、インフレは安定したままである。 Australia's inflation rose to 3.0% in August, driven by higher food, housing, and electricity costs, though underlying inflation remains stable.

オーストラリアの年次インフレ率は7月の2.8%から8月に3.0%に上昇し,予想を上回りました.これは,食料,住宅,アルコール,タバコ,電気のコストが上昇し,リバットが終了した後に電気は24.6%上昇したためです. Australia’s annual inflation rose to 3.0% in August from 2.8% in July, above forecasts, as food, housing, alcohol, tobacco, and electricity costs climbed, with electricity up 24.6% after rebates ended. また , 食堂 と 保険 に よる サービス の インフレ も 加速 し まし た。 Services inflation, led by dining and insurance, also accelerated. RBAの好転平均はわずか2.6%に低下し,平成9ヶ月の目標の2-3パーセントのインフレが減少した。 The RBA’s preferred trimmed mean fell slightly to 2.6%, keeping underlying inflation within the 2–3% target for nine straight months. 準備銀行は利率を維持すると予想され,NABは2026年5月まで減率を予測せず,11月の動きに対する以前の賭けを放棄した. The Reserve Bank is expected to hold rates, with NAB now forecasting no cuts until May 2026, abandoning earlier bets on a November move. RBAは次回は9月29日に会合しますが,市場では緩和は少なくとも11月まで延期されます. The RBA meets next on September 29, though markets see easing delayed until at least November.