麻薬密売で6年の懲役を言い渡されたオーストラリア人女性. Australian woman sentenced to six years in Japan for drug trafficking after unknowingly carrying meth in suitcase.

パースの祖母ドナ・ネルソンさん(59歳)は、2023年1月に成田空港に持ち込んだスーツケースからメタンフェタミンが発見されたため、麻薬密売で日本で懲役6年の判決を受けた控訴審で敗訴した。 Perth grandmother Donna Nelson, 59, has lost her appeal against a six-year prison sentence in Japan for drug trafficking after methamphetamine was found in a suitcase she carried into Narita Airport in January 2023. 彼女は「ケルリー」として知られるオンラインのロマンティックパートナーに騙されたと主張した。 彼は、ラオスからバッグを運搬して、服のサンプルを含んでいたという。 She claimed she was deceived by an online romantic partner, known as "Kelly," who allegedly tricked her into transporting the bag from Laos, saying it contained clothing samples. 裁判所は,彼女はおそらく詐欺の被害者と認めて,彼女を"まばたきラバ"と呼んだが,同裁判所は,このスーツケースについて疑問を持っているが,なおなおなお進んでいたと述べて,有罪判決を支持した. Though the court acknowledged she was likely a victim of a scam and called her a "blind mule," it upheld the conviction, stating she had doubts about the suitcase but still proceeded. 彼女 の 家族 は オーストラリア の 刑務 所 に 移る 計画 を 立て て おり , ネルソン は 日本 の 最高 裁判 所 に 上訴 する ため 14 日 かかり ます。 Her family plans to seek a transfer to an Australian prison, and Nelson has 14 days to appeal to Japan’s Supreme Court. この 事件 は , 国際 的 な ロマンス 詐欺 や , 知ら ない うち に 麻薬 の 密売 の 危険 を 強調 し て い ます。 The case highlights risks of international romance scams and unwitting drug trafficking.