オーストラリアのアルバニーズ首相は、米国の貿易とAUKUS交渉が緊張する中、トランプ大統領が電話を持っていないという2024年の主張が否定されたことで精査に直面している。 Australian PM Albanese faces scrutiny over denied 2024 claim that Trump lacked a phone, amid tense U.S. trade and AUKUS talks.

オーストラリアの首相であるアンソニー・アルバネスは,ドナルド・トランプ米大統領が携帯電話を持っているかどうか疑問に思った2024年の発言について,新たな調査に直面している.彼は,この発言は,外交プロトコルに関する冗談だと否定している. Australian Prime Minister Anthony Albanese faces renewed scrutiny over a 2024 remark in which he questioned whether U.S. President Donald Trump had a mobile phone, a comment he denies making, calling it a joke about diplomatic protocol. この発言は、アルバニーズ氏がニューヨークでトランプ氏と初めて対面で会談した前に再浮上したが、短い自撮り写真とやりとりにもかかわらず、10月まで延期された。 The remark resurfaced ahead of Albanese’s first face-to-face meeting with Trump in New York, which was delayed until October despite a brief selfie and exchange. フランスのエマニュエル・マクロン大統領がトランプと電話で話している映像は,そのようなコミュニケーションは非現実的であると主張され,他の世界の指導者と比べて,アルバニア人のトランプとの個人的な関係に,見られるギャップを強調しています. Footage of French President Emmanuel Macron using his phone to speak with Trump undermined claims that such communication is impractical, highlighting a perceived gap in Albanese’s personal rapport with Trump compared to other world leaders. オーストラリアは、ほとんどの商品に対する米国の関税引き上げを回避し、10%のベースラインを維持しましたが、鉄鋼とアルミニウムの関税は免除なしで50%に引き上げられました。 While Australia avoided higher U.S. tariffs on most goods—maintaining a 10% baseline—steel and aluminum tariffs were raised to 50%, with no exemption. アルバニア人がトランプの予測不能な外交政策を 操る中で,3680億ドルの AUKUS潜水艦の取引のような 待機中の問題は,圧力を増している. Pending issues like the $368 billion AUKUS submarine deal add pressure as Albanese navigates Trump’s unpredictable foreign policy.