Appleは、EUのDMAの規定により、プライバシーとセキュリティ上の懸念でヨーロッパのiPhone機能が遅滞し,法律の改正を促すという。 Apple says EU’s DMA rules delay iPhone features in Europe over privacy and security concerns, urging law changes.

AppleはEUの規制当局に対し,デジタル市場法(DMA)の適用が,安全とプライバシーの懸念によりヨーロッパにおけるライブ翻訳やiPhoneミラーリングなどの新しいiPhone機能を遅らせるものとしている. Apple has told EU regulators that its Digital Markets Act (DMA) compliance is delaying new iPhone features in Europe, such as Live Translation and iPhone Mirroring, due to security and privacy concerns. 同社は,アップルユーザーの提案したプライバシー保護が却下されたため,アップルの利用者がアクセスできる前に,第三者プラットホームの機能を活用する法律の要件は,開発停止となったとしている. The company says the law’s requirement to make features available on third-party platforms before Apple users can access them has stalled development, as Apple’s proposed privacy safeguards were rejected. AppleはDMAが警告している。 マルウェアや詐欺などのリスクは、サイドロードや代替アプリの店舗の販売、ユーザーのセキュリティの悪化、そしてその経験が提供される。 Apple warns the DMA increases risks like malware and scams by enabling sideloading and alternative app stores, undermining user security and the seamless experience it provides. 技術的巨人は,法の廃止又は主要な改正を要求し,革新と消費者の信頼を害すると主張しており,EUは公正なデジタル競争のためにDMAを維持している. The tech giant has called for the law’s repeal or major revision, arguing it harms innovation and consumer trust, while the EU maintains the DMA is essential for fair digital competition.