アマゾンの木々は CO2の増加により 大きくなり 炭素の貯蔵を助長していますが 森林破壊と気候変動の脅威は 緊急性があります Amazon trees are growing larger due to higher CO2, boosting carbon storage, but deforestation and climate threats remain urgent.

アマゾン 雨林 の 樹木 は 大きく なり , 10 年 間 に 平均 直径 が 3.3 % 増加 し まし た。 Trees in the Amazon rainforest are growing larger, with average diameter increasing by 3.3% per decade, likely due to higher carbon dioxide levels acting as a fertilizer. 幾つかの大学やブラジルの科学者が参加したイギリスで行われた調査では、小木と大木の両方が大きくなり、気候変動にもかかわらず森林の回復力を示すことがわかった。 A UK-led study involving researchers from several universities and Brazilian scientists found both small and large trees are getting bigger, indicating forest resilience despite climate change. この 成長 に よっ て 炭素 の 貯蔵 量 が 増す か も しれ ませ ん が , 科学 者 たち は , 森林 の 伐採 , 干ばつ , 栄養 上 の 限界 が 長期 的 な 安定 を 脅かす と 警告 し て い ます。 This growth may enhance carbon storage, but scientists warn deforestation, drought, and nutrient limits threaten long-term stability. 古い樹木は,炭素と生物多様性に不可欠であり,新しい植林に取って代えられない. Old-growth trees, vital for carbon and biodiversity, cannot be replaced by new plantings. この調査結果は ブラジルで開催されるCOP30の前に 健全で繋がった森林を保護する必要性を強調しています The findings underscore the need to protect intact, connected forests ahead of COP30 in Brazil.