エア・カナダは2025年の見通しを削減した. ストライキにより37億5000万ドルの損失と3,200便のキャンセルが起きた.
Air Canada cut its 2025 outlook after a strike caused $375M in losses and 3,200 flight cancellations.
エア・カナダは8月の3日間の空姐ストライキにより3,200便以上のフライトがキャンセルされ,推定3億7500万ドルの営業収入と調整済みのEBITDAの損失を招いた後,2025年の財務見通しを下げた.
Air Canada has lowered its 2025 financial outlook after a three-day flight attendant strike in August caused over 3,200 flight cancellations, resulting in an estimated $375 million loss in operating income and adjusted EBITDA.
停滞により,返金や予約の減少により4億3000万ドルの収益損失,さらに顧客補償のための9000万ドルの追加費用が発生した.しかし,燃料節約で1億4500万ドルの損失は,一部の損害を補償するのに役立ちました.
The disruption led to $430 million in revenue losses from refunds and reduced bookings, plus $90 million in extra costs for customer compensation, though $145 million in fuel savings helped offset some damage.
航空会社は現在,調整済みのEBITDAを29億から31億ドルの間で予測しており,以前の32億から36億ドルの範囲から減少しています.
The airline now forecasts adjusted EBITDA between $2.9 billion and $3.1 billion, down from its prior $3.2 billion to $3.6 billion range.
第三四半期においては,営業収入が2億5000万ドルから3億ドルに増加し,その能力が2%減少することを期待している.
For the third quarter, it expects operating income of $250 million to $300 million and a 2% decline in capacity.
ストライキは8月19日終了し,乗務員組合は賃金契約を却下し,仲裁に異議を申し立てた.
The strike ended August 19, and the flight attendants’ union rejected a wage deal, sending the dispute to mediation.