アデレード36人隊は中国で大麻検査で陽性になったモントレズル・ハレルを解雇し,NBLへの復帰を停止した.
The Adelaide 36ers fired Montrezl Harrell after he tested positive for cannabis in China, halting his return to the NBL.
アデレイド36人隊は,中国プロリーグでプレーしている間に大麻関連の物質で陽性であることが判明したため,NBLシーズン前にモンレズル・ハレルの契約を終了しました.
The Adelaide 36ers have terminated Montrezl Harrell’s contract ahead of the NBL season after he tested positive for a cannabis-related substance while playing in China’s professional league.
2025年6月確認された正検は,世界反ドーピング庁令で定めるところにより,仮の禁止及び継続中の反ドーピングの訴訟を実施し,ハーレルが訓練やプレイを行えないままにした.
The positive test, confirmed in June 2025, led to a provisional ban and ongoing anti-doping proceedings under World Anti-Doping Agency rules, leaving Harrell unable to train or play.
クラブは,不確実性とリストを最終決定する必要性のために別れること以外に選択肢がないと述べた.
The club stated it had no choice but to part ways due to the uncertainty and need to finalize its roster.
元NBA選手ハーレルは5月36日に再署名をしたが,今ではシーズンオープンの直前に代わって再署名を求めている.
Harrell, a former NBA player, re-signed with the 36ers in May but is now seeking a replacement ahead of their season opener.
中国のドーピング事件の最終結果はまだ不明であるが,NBL又は関連当局は,公式な決定をしていない.
The final outcome of the Chinese doping case remains unknown, and no official decision has been released by the NBL or relevant authorities.