2025年江貿易博覧会はバンコクで開幕し,スマート・テクノロジー革新を展示し,中タイ経済関係を強化した.
The 2025 Zhejiang Trade Expo opened in Bangkok, showcasing smart tech innovations and boosting Sino-Thai economic ties.
2025年江国際貿易博覧会は,江省商務省が主催した9月17日にタイのバンコクで開幕した.
The 2025 Zhejiang International Trade Exhibition opened on September 17 in Bangkok, Thailand, hosted by the Zhejiang Provincial Department of Commerce.
IMPACT展示センターで開催され,ASEAN Light + Design Expo 2025と併設された3日間のイベントでは,千社以上の江を拠点とする企業がスマートシティ技術,インテリジェントライフ,照明,都市インフラにおけるイノベーションを展示しました.
Held at the IMPACT Exhibition Center and co-located with the ASEAN Light + Design Expo 2025, the three-day event featured over a thousand Zhejiang-based companies showcasing innovations in smart city technology, intelligent living, lighting, and urban infrastructure.
ヒクビジョン,トゥヤ,ローレッドス,エヴァーモアなどの大手ブランドが先端製品を展示し,タイの高級産業と政府関係者が集まって,江産の商品の品質と革新を称賛した.
Major brands like Hikvision, Tuya, Roleds, and Evermore displayed advanced products, drawing high-level Thai industry and government officials who praised the quality and innovation of Zhejiang-made goods.
この展示会は,中国とタイの経済関係を強化し,2022年以降の包括的な戦略的パートナーシップと"一帯一路"の10周年を基盤に構築され,ビジネスマッチング,フォーラム,および強力な事前登録の関心を持つ直接の買い手とのやり取りを容易にした.
The exhibition strengthened Sino-Thai economic ties, built on a comprehensive strategic partnership since 2022 and the Belt and Road Initiative’s 10th anniversary, facilitating business matchmaking, forums, and direct buyer interactions with strong pre-registration interest.