17歳の少女がシカゴの宝石・オスコの外で争つて股を撃たれたため,警備員が逮捕された.
A 17-year-old girl was shot in the thigh during a fight outside a Chicago Jewel-Osco, leading to the arrest of a security guard.
2025年9月24日火曜日の夜,シカゴのサウス・ループにあるジュエル・オスコの店の外で起きた争いで, 17歳の少女が太ももに撃たれた.
A 17-year-old girl was shot in the thigh during an altercation outside a Jewel-Osco store in Chicago’s South Loop on Tuesday night, Sept. 24, 2025.
事件は午後10時30分頃 ウォバッシュ通り1224番地で 店内で始まり 外で続きました 警備員が口論のあと 銃を撃ったとされています
The incident, reported around 10:30 p.m. at 1224 S. Wabash Ave., began inside the store and continued outside, where a security guard allegedly fired a handgun after an argument.
目撃者はアイオワのナンバープレートを持つ 黒いSUVが ルズベルトロードで東に逃げているのを見た 警察は17分後に止めました
Witnesses saw a black SUV with Iowa plates flee east on Roosevelt Road, which police stopped about 17 minutes later.
警備員は現場で逮捕された.
The guard was arrested at the scene.
十 代 の 若者 は 治療 を 受け , 良い 状態 で 釈放 さ れ まし た。
The teen was treated and released in good condition.
エリア3の刑事が捜査中です 起訴は行われていません
Area Three detectives are investigating, and no charges have been filed.
宝石オスコはコメントをしていない.
Jewel-Osco has not commented.