2025年国連総会の世界の指導者たちは、ガザ,気候変動、そして米国イスラエルのボイコットが深まった中での国際協力に焦点をあてた。
World leaders at the 2025 UN General Assembly focused on Gaza, climate change, and global cooperation amid deep divisions and a U.S.-Israel boycott.
2025年ニューヨークでの国際連合総会に世界指導者たちが集まり、現在は国連加盟国のうち約4分の3が、パレスチナ国家への世界的支援の増加に際し、ガザでのイスラエルの戦争が中心となっている。
World leaders gathered at the 2025 United Nations General Assembly in New York, with Israel’s war in Gaza dominating discussions amid rising global support for Palestinian statehood, now recognized by about three-quarters of U.N. members.
このテーマは、アメリカとイスラエルが重要な出来事をボイコットした際、深い分裂、特に中東紛争にあっても、協力の強化を図るための努力を強調した。
The theme “Better Together” highlighted efforts to strengthen cooperation despite deep divisions, particularly over the Middle East conflict, as the U.S. and Israel boycotted key events.
ドナルド・トランプ、エマニュエル・マクロン、ルイス・アニシオ・ダル・ダ・シルバなどの指導者は、紛争、貧困、気候変動、国際法の侵食の拡大に対処し、国連総務大臣のアントニオ・グターレスは人道的危機や環境危機の悪化を警告した。
Leaders including Donald Trump, Emmanuel Macron, and Luiz Inácio Lula da Silva addressed escalating conflicts, poverty, climate change, and the erosion of international law, while UN Secretary-General Antonio Guterres warned of worsening humanitarian and environmental crises.
共同行動の緊急性と多国間主義の脆弱性を反映した 6日間間にわたる講演は200人の役人に近いものであった.
Nearly 200 officials spoke over six days, reflecting both urgency for collective action and the fragility of multilateralism.