グアテレスは、ガザの苦しみや援助の削減を強調し、世界的危機を警告している。 一方、トランプは国連を批判しているが、米国の支持を再確認している。
Guterres warns of global crisis, citing Gaza's suffering and aid cuts, while Trump criticizes the UN but reaffirms U.S. support.
国連総務大臣のアントニオ・グテレスは2025年の総会で、世界は「容赦ない混乱と容赦ない人間の苦しみ」の時代に直面していると警告した。 平和の崩壊、不平等の増加、そして世界的な無関心。
UN Secretary-General Antonio Guterres warned at the 2025 General Assembly that the world faces an era of "reckless disruption and relentless human suffering," citing collapsing peace, rising inequality, and global indifference.
彼は自己利益に関する協力を促し、ガザの破壊的な情勢を彼の借地の中で最悪の事態として非難し、国連に民間防衛措置を全面的に遵守するよう求めた。
He urged cooperation over self-interest, condemned the devastating situation in Gaza as the worst in his tenure, and called for full compliance with UN measures to protect civilians.
グテーレス氏は,特に米国からの援助削減を,脆弱な集団に対する"死刑"と評しました.
Guterres labeled aid cuts, especially from the U.S., a "death sentence" for vulnerable populations.
元ドナルド・トランプ大統領は国連を効力のないものと批判し,"America First"政策を推進し,緑エネルギーとオープン移住に対する警告を発した。
Former President Donald Trump criticized the UN as ineffective, promoted his "America First" policies, and warned against green energy and open migration, though he later affirmed U.S. support for the organization.
会議は、特にイスラエル・パレスチン紛争に関する世界的な緊張を強調した。 平和、資金、国際協力に関する議論が継続中だった。
The session highlighted global tensions, particularly over the Israel-Palestine conflict, amid ongoing debates on peace, funding, and international cooperation.