2025年の世界ゴリラデーでは ダイアン・フォシーを記念し 保護,観光,コミュニティの努力が 山のゴリラが危機から絶滅の危機に 回復するのをどのように助けたかを強調しています
World Gorilla Day 2025 celebrates Dian Fossey and highlights how conservation, tourism, and community efforts helped mountain gorillas rebound from critically endangered to endangered.
2025年9月24日の世界ゴリラデーでは,保護活動家ダイアン・フォシーを称え,絶滅危惧のゴリラを保護するための取り組みを強調しています.ウガンダのブウィンディ・インペネトラブル国立公園の山のゴリラが,保全の成功例として機能しています.
World Gorilla Day on September 24, 2025, honors conservationist Dian Fossey and highlights efforts to protect endangered gorillas, with mountain gorillas in Uganda’s Bwindi Impenetrable National Park serving as a conservation success story.
東ゴリラと西ゴリラの両方も絶滅危惧種で,生息地の喪失,密猟,病気により4つの亜種のうち3種が危機的に絶滅危惧種である.
Both eastern and western gorillas are endangered, with three of four subspecies critically endangered due to habitat loss, poaching, and disease.
観光は,健康上の危険を最小限に制限する-7メートル距離を制限し,地域社会を保全し支援する財源となる収益を創出する.
Tourism, regulated to minimize health risks—requiring a 7-meter distance—generates revenue that funds conservation and supports local communities.
ウガンダでは 収入の共有によって 密猟者が レンジャーやコミュニティの保護者になり 脅威を軽減し 山のゴリラの人口が 1,000人を超えることを 支援しています
In Uganda, revenue sharing has transformed former poachers into rangers and community protectors, reducing threats and helping the mountain gorilla population surpass 1,000.
絶滅 の 危機 に 瀕し て いる この 種 は , 絶滅 の 危機 に 瀕し て いる 状態 から 回復 し , 観光 や 地域 社会 と の かかわり が 野生 生物 を 回復 さ せる こと を 示し て い ます。
The species’ status improved from critically endangered to endangered, demonstrating how responsible tourism and community involvement can drive wildlife recovery.