保険がない女性が 手首を骨折したことで 緊急治療費として 9万7千ドルの請求書を受け アメリカでの医療費の欠陥を暴露した A woman with no insurance got a $97,000 bill for emergency care after breaking her arm, exposing flaws in U.S. medical billing.

腕が折れた女性で 医療保険も持っていない女性は 緊急治療費として 9万7千ドルの請求書を受け取った. これは,米国で医療費の負債に関する懸念が 続いていることを強調している. A woman with a broken arm and no health insurance received a $97,000 bill for emergency treatment, highlighting ongoing concerns about medical debt in the U.S. この法案は,病院における介護から生じたものであるが,当該被保険者でない患者は,緊急の療養のためにも急性賠償の請求を受けた場合が多い. The bill stemmed from care at a hospital, where uninsured patients often face steep charges even for urgent treatment. その よう な 場合 に は , 医療 サービス の 価格 や 請求 の 仕方 , 特に 取材 を 受け て い ない 人々 に 対する 改革 の 必要 性 が 強調 さ れ て いる , と 主張 する 人 たち も い ます。 Advocates say such cases underscore the need for reform in how medical services are priced and billed, especially for those without coverage.