9月16日にウィニペグのバス停で 女性が車にかれて死亡しました 警察は調査を進め 公衆の助けを求めています A woman died after being hit by a vehicle at a Winnipeg bus stop on Sept. 16; police are investigating and seeking public help.

9月18日,49歳の女性が,アビノジ・ミカナとウィニペグのセント・メアリーズ・ロードの近くのバス停で待機していたときに,車にぶつかって死亡した. A 49-year-old woman died on September 18 after being struck by a vehicle while waiting at a bus stop near Abinojii Mikanah and St. Mary’s Road in Winnipeg on September 16 around 6:30 p.m. 東向きの車両が肩を向くと,彼女を打った. The eastbound vehicle veered onto the shoulder, hitting her. 彼女 は 重い 病気 で 入院 し , その 後 亡くなり まし た。 She was hospitalized in critical condition and later passed away. 運転 手 は けが を せ ず に 現場 に とどまっ て い まし た。 The driver, unharmed, stayed at the scene. ウィニペグ警察は捜査中です 起訴していません Winnipeg Police are investigating and have not laid charges. 警察はダッシュカメラの映像を含む情報を 市民に求めています 連絡先は204-986-7085 またはオンラインや電話で 犯罪防止センターから取得できます Authorities are asking the public for information, including dash-cam footage, and can be contacted at 204-986-7085 or via Crime Stoppers online or by phone.