広く共有された2024年の研究で,リンゴが減量に役立つと主張した研究は,重大な欠陥と検証できないデータのために撤回されました.
A widely shared 2024 study claiming apple cider vinegar aids weight loss was retracted due to serious flaws and unverifiable data.
BMJ Groupは,未登録試験,不完全な統計,複製できないデータを含む重大な欠陥を発見した後に,若者の体重減少にリンゴが役立つと主張した2024年の研究を撤回した.
A 2024 study claiming apple cider vinegar aids weight loss in young people was retracted by the BMJ Group after investigators found serious flaws, including unregistered trials, flawed statistics, and unreplicable data.
独立 の 専門 家 は 結果 を 確かめる こと が でき ず , 著者 たち は 正直 な 間違い を 認め まし た。
Independent experts could not verify the results, and authors admitted to honest mistakes.
撤回は,科学的研究における透明性と厳格なピアレビューの重要性を強調する.
The retraction highlights the importance of transparency and rigorous peer review in scientific research.
この研究が初期に人気を博したにもかかわらず,アップル・シダ・酢を効果的に重量消費ツールとして支持する確かな証拠はない.
Despite the study’s initial popularity, there is no reliable evidence supporting apple cider vinegar as an effective weight-loss tool.
健康 の 専門 家 たち は , 継続 的 な 体重 管理 の ため に バランス の 取れ た 食事 や 運動 を 勧め 続け て い ます。
Health experts continue to recommend balanced diets and exercise for sustainable weight management.