2025年9月24日閲覧. ^ テキサス州ポートアーサーで水路が故障,サービスが混乱,学校の休業,低気圧が生じ,緊急反応が生じた. A water line break in Port Arthur, Texas, on Sept. 24, 2025, disrupted services, canceled school, and caused low pressure, prompting emergency responses.

2025年9月24日閲覧. ^ テキサス州ポートアーサーの8番通りで大きな水路が閉鎖され,その結果,ポートアーサー・インディペンデント・スクール地区で一日中授業が中止され,県事務所が一時閉鎖された. A major water line break on 8th Street in Port Arthur, Texas, on September 24, 2025, caused widespread disruptions, leading to the cancellation of classes for the rest of the day at Port Arthur Independent School District and temporary closures of county offices. 被災 地 の 住民 は , 夕方 まで 続く もの と 予想 さ れ て い た 水圧 が 低い こと を 報告 し まし た。 Residents in the affected area reported low water pressure, expected to last into the evening. 市町村は,不便を謝罪し,住民に疑問を呈して当局に連絡するよう勧告した. The city apologized for the inconvenience and urged residents to contact authorities with questions. 周辺地域の救急サービスが待機しており 学校は欠席した生徒に 記号を付けずに 早期に迎え入れることを許可しました Emergency services from surrounding areas were on standby, and schools allowed early pickups without marking students absent. 修復 作業 は 進め られ て い まし た が , 具体 的 な 修理 の 詳細 は 発表 さ れ ませ ん でし た。 Restoration efforts were underway, though specific repair details were not released.