ヴィクトリア州は AFLの最終週末に 障害のある運転と注意散漫の 規制を開始しました 道路事故による死亡者数も増加しています
Victoria launches crackdown on impaired and distracted driving ahead of AFL Grand Final weekend amid rising road fatalities.
ビクトリア州警察は、AFLグランドファイナルの長い週末を前に、飲酒運転や薬物運転、スピード違反、わき見運転を対象としたスコアボード作戦を9月25日から28日まで開始する。
Victoria Police is launching Operation Scoreboard from September 25 to 28, targeting drink and drug driving, speeding, and distracted driving ahead of the AFL Grand Final long weekend.
2025年までにヴィクトリアで217人が道路事故で死亡,昨年よりも9人以上,地方道路のほとんどが地方道路にあって,指定の運転者,公共交通機関,乗車者共有サービスなどを利用して,国民に先行策を講ずるよう勧告している.
With 217 road fatalities in Victoria so far in 2025—nine more than last year, most on regional roads—authorities are urging the public to plan ahead using designated drivers, public transport, or ride-share services.
過去3つの週末で 700人以上の運転手が 障害のある状態で逮捕され 25歳から34歳までの方が 違反を最も頻繁に犯しました
Over the past three grand final weekends, more than 700 drivers were caught impaired, with those aged 25 to 34 most frequently offending.
警察は、特にグランドファイナルの土曜日や祝日の金曜日などのリスクの高い日に、路上での検査を強化し、アルコールや薬物が運転と混ざらないように警告する。
Police will conduct increased roadside testing, especially on high-risk days like Grand Final Saturday and Public Holiday Friday, warning that alcohol and drugs do not mix with driving.
多く の 犯罪 者 は 0.050 から 0.099 の 間 に 血中 アルコール 濃度 を 記録 し て おり , 多く の 場合 , 誤っ て 摂取 し た 結果 と し て , 法律 上 の 制限 を 2 回 以上 上回る 人 も い まし た。
Many offenders had blood alcohol levels between 0.050 and 0.099, and some exceeded the legal limit by two or more times, often due to miscalculating intake.
このキャンペーンは,寛容度ゼロと,避けられる悲劇を防止する警察の目に見える存在を強調している.
The campaign emphasizes zero tolerance and a visible police presence to prevent avoidable tragedies.