USPSアノニマスのメールは アメリカ人を欺く 偽物の配送警報で 悪意のあるリンクを含んでる
USPS impersonation texts scam Americans with fake delivery alerts containing malicious links.
USPSのスパイダーリングテキスト詐欺が急増している。 スミッシュリングと呼ばれるのは、偽の配送警報で米国人を対象にしている。 それは、未使用のパッケージや欠落した情報などの非現実的な問題を迅速に解決するよう促すものである。
A surge in USPS impersonation text scams, known as smishing, is targeting Americans with fake delivery alerts that urge quick action to resolve non-existent issues like undeliverable packages or missing info.
USPSの公式通信を模倣するこれらのメッセージには、しばしば個人データやログイン、またはインパクトをインストールするための悪質なリンクが含まれている。
These messages, which mimic official USPS communications, often contain malicious links designed to steal personal data, logins, or install malware.
正規の USPS は、追跡料金を請求したり、配送の問題に対して支払いを要求したり、テキストで個人情報を要求したりすることはありません。
Legitimate USPS never charges for tracking, requests payment for delivery problems, or asks for personal details via text.
赤旗には,緊急言語,スペルエラー,USPSS.comのような不審な URL、予期しないメッセージを含む.
Red flags include urgent language, spelling errors, suspicious URLs like USPSS.com, and unexpected messages.
安全のため、未使用の追跡リンクをクリックし、逆の検索ツールを使って送信者を検証し、怪しげなテキストをスパム@uspis.gov または 7726 に報告しないようにします。
To stay safe, avoid clicking unsolicited tracking links, verify senders using reverse lookup tools, and report suspicious texts to spam@uspis.gov or by forwarding to 7726.
リンクをクリックすると、Wi-Fiから接続を切断し、信頼されたアンチマルウェアのスキャンを実行し、パスワードを変更し、監視アカウントを作成します。
If a link is clicked, act fast by disconnecting from Wi-Fi, running a trusted anti-malware scan, changing passwords, and monitoring accounts.
FTC は それら を トップテキスト 詐欺 と し て い ます から , 用心 し て いる こと と 確認 する こと は 肝要 です。
The FTC identifies these as the top text fraud, so vigilance and verification are essential.