米ICEは2025年9月23日、マイアミでハイチ人実業家ディミトリ・ヴォルベ氏を汚職関連で逮捕し、広範な取り締まり措置が行われた。
U.S. ICE arrested Haitian businessman Dimitri Vorbe in Miami on Sept. 23, 2025, over corruption links, amid broader enforcement actions.
アメリカ移民税関当局は,ハイチの著名なビジネスマンで,主要電力会社の社長であるディミトリ・ヴォルベを2025年9月23日にマイアミの拘留所で逮捕した.
U.S. Immigration and Customs Enforcement arrested Dimitri Vorbe, a prominent Haitian businessman and head of a major power company, at a Miami detention center on September 23, 2025.
この逮捕はアメリカによる 広範な強制行動の一部で 2ヶ月前にハイチのエリート層が 拘束された後に行われたものです
The arrest, part of a broader U.S. enforcement effort, follows the detention of another Haitian elite two months earlier.
過去の汚職疑惑と政府契約紛争とを結びつけるヴォルベは,公衆に公に告発の疑いを表明していない.
Vorbe, linked to past corruption allegations and government contract disputes, faces no publicly disclosed charges.
彼の家族は、元ハイチの指導者と主要政治ネットワークとのつながりを持っている。
His family has ties to former Haitian leaders and key political networks.
アメリカ合衆国はまた,ヴォルベ近辺の二人の前官が,汚職を理由に国に入るのを禁止している.
The U.S. has also barred two former officials close to Vorbe from entering the country over corruption.
ハイチの脆弱な制度に対する説明責任への措置と見なす人もいるが,専門家は,長期的な影響は不確実であると警鐘を鳴らしている.
While some see the actions as steps toward accountability in Haiti’s fragile system, experts warn the long-term impact remains uncertain.